Dernière mise à jour:

Numériser les listes de contrôle (partie 3)

Comment numériser vos listes de contrôle et améliorer l'efficacité au sein de votre organisation avec des modèles ?

Build

You can create your templates from scratch or describe a topic and have one generated for you. The main goal is to get comfortable with the Templates feature so you can maximize all its available functionalities and create the best forms for your organization.

Although it's possible to create templates on the mobile app, we recommend building templates via the web app for the best experience.

Créer un modèle

Cette section présente les étapes de la création d'un modèle via l'application Web, en couvrant certaines des bases.

  1. Connexion à l'application Web.

  2. Sélectionnez Modèles dans le menu à gauche.

  3. Cliquez sur Plus iconCréer en haut à droite de la liste des modèles.

  4. Sur cette page, vous disposez des options suivantes pour créer un nouveau modèle :

    • Modèle vierge : crée un nouveau modèle à partir de zéro.

    • Décrire le sujet : expliquez l'objectif de votre modèle en quelques mots. Ensuite, nous utiliserons un fournisseur d'IA tiers pour générer du contenu comme point de départ de votre modèle. Veuillez noter que cette option n'est actuellement disponible qu'en Anglais.

    • Convertir une image ou un PDF : Téléchargez un formulaire existant pour le convertir en modèle.

    • Trouver et personnaliser un modèle de la bibliothèque publique : cherchez parmi des milliers de modèles disponibles sur notre bibliothèque publique, crées et partagés par l'équipe de SafetyCulture et par des utilisateurs de SafetyCulture comme vous. Apprenez comment télécharger des modèles de la bibliothèque publique et importer des modèles pour les partager avec les utilisateurs de SafetyCulture.

  5. Cliquez sur Modèle vierge pour créer un nouveau modèle prêt à être modifié.

  6. Dans l'Éditeur de modèles, il y a plusieurs façons de personnaliser votre modèle en fonction de vos besoins. Si vous voulez voir comment votre modèle fonctionne en action, vous pouvez afficher et interagir avec le panneau « Aperçu » en temps réel à droite.

  7. Cliquez sur Rapport en haut de la page.

  8. Sur cette page, vous avez les options suivantes pour personnaliser les modèles de rapports d'inspections :

  9. Cliquez sur Créer en haut de la page, puis cliquez sur Créer en haut à droite de la page pour publier le modèle. Si vous n'êtes pas prêt à publier le modèle, vous pouvez retourner à la liste des modèles et revenir plus tard lorsque vous serez prêt.

Il n'y a aucune limite à ce que vous puvez créer avec l'Éditeur de modèles ! Vous pouvez consulter nos articles de support technique pour découvrir les possibilités offertes avec les modèles. Si vous avez besoin d'inspiration, vous pouvez consulter notre bibliothèque publique ou contacter notre équipe de support technique client pour des conseils et astuces.

We can walk you through editing or managing your templates, whether you simply want to customize your questions and response types or read more about logic fields, scoring, and calculations. Check out more in-depth content in the Templates (editing) and Templates (managing) sections.

Report

In Templates, you can set up how you would like your reports to look and even customize recipients and messages for when you email your inspection reports.

Qu'est-ce que les mises en page du rapport ?

Les mises en page de rapports sont des configurations que vous pouvez créer pour masquer ou afficher les informations les plus importantes pour vous dans vos rapports d'inspection. À l'aide des mises en page de rapport, vous pouvez également créer des modèles d'e-mail pour pré-remplir les destinataires et les corps de message afin d'aider vos utilisateurs de première ligne à envoyer facilement des rapports d'inspection lorsqu'ils sont sur le terrain.

Filtres et paramètres

Lorsque vous créez ou mettez à jour la mise en page du rapport, vous disposez des filtres et des paramètres suivants pour vous aider à personnaliser vos rapports d'inspection :

Paramètres de style

Paramètre

Description

Page de couverture (<a href="https://safetyculture.com/fr/tarifs/"">Offre Premium et Offre Enterprise</a> seulement)

Vous avez la possibilité de télécharger une page de couverture spécifique à la mise en page d'un rapport. Nous vous recommandons de télécharger une image au format A4 (3508 x 2480 pixels) ne dépassant pas 5 Mo. Les images trop hautes ou trop larges seront réduites pour correspondre aux dimensions du format A4.

Logo

La possibilité d'importer un logo spécifique à la mise en page du rapport. Nous vous recommandons de télécharger un fichier de 900 x 400 pixels maximum et ne dépassant pas 5 Mo. Le logo du modèle sera utilisé si aucun logo de mise en page du rapport n'est importé.

Taille de la page

L'option d'exportation des rapports au format A4 (21 x 29,7 cm) ou US letter (21,6 x 27,9 cm). L'ensemble par défaut est le format A4.

Taille des miniatures

Vous pouvez choisir la taille des miniatures des images sous chaque question (<a href="https://safetyculture.com/fr/tarifs/"">Offre Premium et Offre Enterprise</a> uniquement).

Résolution des photos

Permet de choisir la résolution des images.

Filtres et paramètres liés au contenu

Filtre / paramétre

Description

Pied de page

L'option d'inclure ou non un pied de page avec les numéros de page pour les rapports. Vous avez également la possibilité d'afficher les titres d'inspection dans le pied de page et d'afficher des informations supplémentaires avec un maximum de 100 caractères. Si le titre d'une inspection dépasse une ligne, il sera automatiquement coupé.

Table des matières

Permet d'inclure ou non une table des matières au début des rapports.

Saut de page

Permet de supprimer les sauts entre les pages pour gagner de l'espace sur vos rapports.

Éléments signalés

L'option permettant d'afficher ou d'omettre les éléments signalés dans les rapports et sur la page de titre ou la page de résumé des « éléments signalés ».

Actions

L'option permettant d'afficher ou d'omettre les actions dans les rapports et la page de titre, ou la page de résumé des « actions ».

Clause de non-responsabilité

L'option d'inclure ou non une clause de non-responsabilité au début des rapports. Vous avez également la possibilité de personnaliser la clause de non-responsabilité si elle est activée.

Résultats de l'inspection

L'option d'afficher ou d'omettre les pages d'inspection des rapports. Si la mise en page du rapport est spécifique au modèle, vous avez également la possibilité d'afficher ou d'omettre des pages spécifiques des rapports. N'oubliez pas que cela ne supprime pas les pages de résumé « Éléments signalés » et « Actions » si elles sont toutes deux activées.

Résumé des fichiers multimédias

L'option pour choisir la taille des images pour le résumé des fichiers multimédias dans vos rapports PDF et Word.

Scores

Permet d'afficher ou d'omettre tous les scores dans les rapports.

Instructions

L'option d'afficher ou d'omettre les champs d'instruction du modèle dans les rapports.

Questions sans réponses

Permet d'afficher ou d'omettre toutes les questions sans réponses dans les rapports.

Cases à cocher

Cette option permet d'afficher ou d'omettre les réponses cochées et non cochées dans les rapports.

Champs du modèle d'email

La mise en place de modèles d'e-mail n'entraîne pas l'envoi automatique des rapports d'inspection complétés. Pour automatiser l'envoi de rapports d'inspection par e-mail, vous pouvez utiliser une intégration. Si vous souhaitez automatiser l'envoi de rapports d'inspection pare-mail sans utiliser d'intégration, veuillez nous informer en envoyant vos commentaires.

Lors de la mise en page du rapport, vous pouvez configurer des modèles afin de pré-remplir les destinataires de l'e-mail et le corps du message, lorsque les utilisateurs envoient des rapports d'inspection par e-mail via les options « Envoyer au format PDF » et « Envoyer au format Word » de l'application portable.

Champ

Description

À :

Les destinataires de l'e-mail à pré-remplir.

Cc :

Les destinataires de la copie carbone (Cc) à pré-remplir.

Cci :

Les destinataires de la copie carbone invisible (Cci) de l'e-mail à pré-remplir.

Objet:

L'objet de l'e-mail à pré-remplir. Vous pouvez utiliser les options de formatage pour pré-remplir les détails d'inspection.

Corps de l'e-mail

Le corps de l'e-mail à pré-remplir. Vous pouvez utiliser les options de formatage ci-dessous pour pré-remplir les détails d'inspection.

Les options de formatage suivantes peuvent être utilisées dans les champs « Sujet » et « Corps de l'e-mail » pour pré-remplir dynamiquement les détails de l'inspection :

  • [TemplateTitle]: le titre du modèle. Par exemple, « Évaluation des risques au bureau ».

  • [InspectionTitle] : le titre de l'inspection. Par exemple, « Surry Hills / 20 juillet 2020 ». En savoir plus sur la façon de personnaliser votre titre d'inspection pour chaque modèle.

  • [InspectionDate]: la date où l'inspection a été effectuée, au format jj/mois/aaaa. Par exemple, « 26 février 2020 ».

  • [Score] : le score de l'inspection en pourcentage. Par exemple, « 80% ».

Veuillez noter que les options de formatage doivent être saisies avec les majuscules et les minuscules indiquées pour fonctionner. Par exemple, [Score] doit être utilisé avec un S majuscule.

Créer une mise en page du rapport

  1. Connexion à l'application Web.

  2. Sélectionnez Modèles dans le menu à gauche.

  3. Cliquez sur le modèle et sélectionnez Modifier le rapport dans le panneau latéral.

  4. Si ce modèle n'a pas de mise en page du rapport, vous pouvez commencer à en configurer une nouvelle dans le panneau latéral. Vous pouvez également cliquer sur Plus iconNouvelle mise en page en haut à gauche de la page. Plus iconNouvelle mise en page

  5. Si vous disposez de l' autorisation: Modèles : Mise en page du rapport », sélectionnez entre Pour ce modèle seulement et Pour ce modèle seulement.

  6. Cliquez sur image à droite du nom de la mise en page pour la nommer, puis personnalisez vos paramètres selon vos besoins.

  7. Vous pouvez également configurer un modèle d'e-mail à l'aide de l'onglet Modèle d'e-mail, pour quand vos utilisateurs envoient des rapports d'inspection par e-mail via l'application portable. Veuillez noter que le préremplissage n'est compatible qu'avec les applications de messagerie natives des appareils Android et iOS.

  8. Cliquez sur Enregistrer.

  9. Si vous souhaitez que cette mise en page du rapport soit la mise en page par défaut pour les rapports d'inspection créés à partir de ce modèle, cliquez sur Choisissez n'importe quelle mise en page sous « Mise en page par défaut » et sélectionnez-la.

  1. Ouvrez l'application portable.

  2. Appuyez sur Inspections en bas de votre écran.

  3. Sélectionnez l'onglet Modèles en haut de votre écran.

  4. Appuyez sur le modèle et sélectionnez Pencil iconModifier le modèle dans les options contextuelles.

  5. Appuyez sur Rapport en haut de votre écran.

  6. Appuyez sur Mise en page du rapport en haut à gauche de votre écran.

  7. Si ce modèle n'a pas de mise en page du rapport, vous pouvez commencer à configurer le nouveau modèle sur cette page. Vous pouvez également appuyer sur Plus iconNouvelle mise en page en haut de votre écran.

  8. Si vous disposez de l' autorisation: Modèles : Mise en page du rapport », sélectionnez entre Pour ce modèle seulement et Pour ce modèle seulement.

  9. Appuyez sur image en haut pour nommer la mise en page du rapport, puis personnalisez vos paramètres selon vos besoins.

  10. Vous pouvez également configurer un modèle d'e-mail à l'aide de l'onglet Modèle d'e-mail, pour quand vos utilisateurs envoient des rapports d'inspection par e-mail via l'application portable. Veuillez noter que le préremplissage n'est compatible qu'avec les applications de messagerie natives des appareils Android et iOS.

  11. Appuyez sur Enregistrer en bas de votre écran.

  12. Appuyez sur Créer et continuer.

  13. Si vous souhaitez que cette mise en page du rapport soit la mise en page par défaut pour les rapports d'inspection créés à partir de ce modèle, appuyez sur Choisissez n'importe quelle mise en page sous « Mise en page par défaut » et sélectionnez-la.

Check out more in-depth content in the Reports section.

Access

Access rules control what templates and inspections your team has access to. Each access rule dictates which users can access a template to conduct inspections, and determines who those inspection results become available to.

Niveaux d'accès

Modèle

  • Gérer : permet aux utilisateurs d'utiliser le modèle pour effectuer de nouvelles inspections.

  • « Gérer, modifier » : permet aux utilisateurs d'utiliser le modèle pour effectuer de nouvelles inspections, modifier le contenu et gérer les règles d'accès.

  • Effectuer, modifier, supprimer : autorise les utilisateurs à utiliser le modèle pour effectuer de nouvelles inspections, modifier leur contenu et leurs règles d'accès, les archiver ou les supprimer. Ce niveau d'accès peut seulement être donné par les utilisateurs qui l'ont déjà.

Inspection

  • Visualisation : Permet aux utilisateurs de visualiser le rapport d'inspection (en lecture seule).

  • Visualiser, modifier : permet aux utilisateurs de visualiser le rapport d'inspection, de modifier son contenu et de gérer les accès.

  • Effectuer, modifier, supprimer : permet aux utilisateurs d'afficher le rapport d'inspection, de modifier son contenu et de gérer l'accès, ainsi que l'archiver ou le supprimer. Ce niveau d'accès peut seulement être donné par les utilisateurs qui l'ont déjà.

Pour une expérience optimale, nous vous recommandons de modifier les règles d'accès via l'application Web.

Créer une règle d'accès

  1. Connexion à l'application Web.

  2. Sélectionnez Modèles dans le menu à gauche.

  3. Appuyez sur le modèle et sélectionnez Gérer l'accès dans le panneau sur le côté.

  4. Cliquez sur Plus iconNouvelle règle d'accès en bas du constructeur d'accès.

  5. Dans le panneau de règles, cliquez dans le menu déroulant sous « Le modèle est disponible pour » pour sélectionner les groupes ou utilisateurs auxquels vous voulez donner accès au modèle. Ensuite, cliquez sur Terminé dans le menu déroulant.

  6. Sélectionnez le modèle Niveau d'accès auquel vous souhaitez donner accès.

  7. Cliquez dans le menu déroulant sous « Les résultats de l'inspection seront disponibles pour » pour sélectionner les groupes ou utilisateurs qui devraient avoir accès aux inspections effectuées par les groupes ou utilisateurs ci-dessus. Ensuite, cliquez sur Terminé dans le menu déroulant.

  8. Sélectionnez l'inspection Niveau d'accès à laquelle vous souhaitez donner accès.

  9. Cliquez sur Terminé dans le panneau des règles.

  10. Cliquez sur Enregistrer et appliquer.

  11. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Non, appliquer seulement aux futures inspections pour appliquer les nouvelles règles d'accès aux inspections futures ou Non, appliquer seulement aux futures inspections pour les appliquer également aux inspections existantes. Veuillez noter que l'option « Oui, appliquer à tous » annule l'accès des inspections existantes en fonction des règles d'accès mises à jour. En savoir plus sur l'accès rétroactif aux inspections.

  1. Ouvrez l'application portable.

  2. Appuyez sur Inspections en bas de votre écran.

  3. Sélectionnez l'onglet MODÈLES en haut de votre écran.

  4. Appuyez sur le modèle et sélectionnez Gérer l'accès dans les options contextuelles.

  5. Appuyez sur image en bas à droite de votre écran.

  6. Cochez les cases des groupes et/ou utilisateurs auxquels vous voulez donner accès au modèle.

  7. Appuyez sur image en haut à droite de votre écran.

  8. Pour chaque groupe ou utilisateur, appuyez sur image à droite pour sélectionner le niveau d'accès au modèle que vous souhaitez accorder.

  9. Appuyez sur chaque groupe ou utilisateur, puis appuyez sur image en bas à droite de votre écran.

  10. Cochez les cases des groupes et/ou utilisateurs qui doivent avoir accès aux inspections menées par le groupe ou l'utilisateur sur l'écran précédent.

  11. Appuyez sur image en haut à droite de votre écran.

  12. Pour chaque groupe ou utilisateur, appuyez sur la flèche vers le bas sur le côté droit pour sélectionner le niveau d'accès à l'inspection que vous souhaitez donner.

  1. Ouvrez l'application portable.

  2. Appuyez sur Inspections en bas de votre écran.

  3. Sélectionnez l'onglet Modèles en haut de votre écran.

  4. Appuyez sur le modèle et sélectionnez Gérer l'accès dans les options contextuelles.

  5. Appuyez sur image en haut à droite de votre écran.

  6. Sélectionnez les groupes et/ou les utilisateurs à qui vous voulez donner accès au modèle.

  7. Appuyez sur Partager en haut à droite de votre écran.

  8. Appuyez sur chaque groupe ou utilisateur, puis sur image à droite, sous « MODÈLE DISPONIBLE POUR », afin de sélectionner le niveau d'accès au modèle que vous souhaitez donner.

  9. Pour chaque groupe ou utilisateur, appuyez sur Ajouter un utilisateur ou un groupe.

  10. Sélectionnez les groupes et/ou utilisateurs qui doivent avoir accès aux inspections menées par le groupe ou l'utilisateur sur l'écran précédent.

  11. Appuyez sur Partager en haut à droite de votre écran.

  12. Pour chaque groupe ou utilisateur, appuyez sur image à droite, afin de sélectionner le niveau d'accès à l'inspection que vous souhaitez donner.

← Previous article: Digitize checklists (Part 2) | Next article: Convert training content (Part 1)

Besoin d'aide supplémentaire?
Dans cet article