- Utiliser SafetyCulture
- Capteurs
- Turn sensors and gateways on or off
Turn sensors and gateways on or off
Learn how to efficiently activate your sensors and gateways prior to adding them to SafetyCulture.
Que sont les capteurs ?
Grâce aux capteurs de SafetyCulture, vous pouvez surveiller vos actifs en temps réel 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, recevoir des alertes en cas de dépassement des seuils critiques et enregistrer automatiquement les données essentielles à votre activité. Cela vous permet de rester conforme, de prévenir la perte d'actifs et de prendre des décisions éclairées basées sur les tendances des données historiques des capteurs.
Si vous êtes un client de capteurs intéressé par l'achat de passerelles et de capteurs supplémentaires, veuillez contacter votre responsable de la réussite des clients. Sinon, veuillez-nous contacter si vous êtes :
Intéressé par l'achat de capteurs et de passerelles chez nous.
Envisager l'achat de capteurs et de passerelles auprès de tiers.
Vous souhaitez en savoir plus sur nos solutions de capteurs ?
Sensors upload a reading every 10 minutes and you will receive readings until the device is offline. For the sensor to register as offline in the app, the device must be offline for 60 minutes.
Turn sensors on or off
Turn on
Press and hold the ACT button on the front of the device for at least five seconds. If you're using an older device, the ACT button is at the bottom. You can use a pen or something similar to press the button more firmly.
A green light should flash five times, followed by a red light.
If a gateway is within range, another green light should flash briefly, indicating that a reading is sent and received successfully.
Turn off
Press the ACT button on the front of the device five times in a row. If you're using an older device, the ACT button is at the bottom.
A red light should display briefly, indicating that the device is off.
Reset
Press and hold the ACT button on the front of the device for at least five seconds. If you're using an older device, the ACT button is at the bottom.
A green light should flash five times, followed by a red light.
If a gateway is within range, another green light should flash briefly, indicating that a reading is sent and received successfully.
Send a reading manually
Press and hold the ACT button on the front of the device for three seconds.
A red light should flash, indicating that you sent a reading manually. If you have an external probe attached to your device, a blue light should flash instead. You can send a reading manually for this device once every ten minutes.
Cet appareil existe en deux versions. Si vous utilisez une version plus ancienne, il n'y a pas de bouton ACT et vous aurez besoin d'un tournevis cruciforme. Les processus peuvent donc différer entre ces versions.
Nouvelle version de l'appareil
Activer
Appuyez et maintenez le bouton ACT sur l'avant de l'appareil.
La LED clignote cinq fois en vert, puis en bleu.
Si une passerelle est à portée, un voyant vert clignote brièvement. Cela indique qu'une lecture a été envoyée et reçue avec succès.
Éteindre
Appuyez cinq fois de suite sur le bouton ACT situé à l'avant de l'appareil.
Un voyant rouge s'affiche brièvement, indiquant que vous avez réussi à éteindre l'appareil.
Réinitialiser
Appuyez et maintenez le bouton ACT sur l'avant de l'appareil.
La LED clignote cinq fois en vert, puis en bleu.
Si une passerelle est à portée, un voyant vert clignote brièvement. Cela indique qu'une lecture a été envoyée et reçue avec succès.
Envoyer un relevé manuellement
Appuyez sur le bouton ACT situé à l'avant de l'appareil et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes.
Un voyant bleu clignote, indiquant que vous avez envoyé un relevé manuellement. Vous pouvez envoyer un relevé manuellement pour cet appareil une fois toutes les dix minutes.
Cet appareil existe en deux versions. Si vous utilisez une version plus ancienne, il n'y a pas de bouton ACT et vous aurez besoin d'un tournevis cruciforme. Les processus peuvent donc différer entre ces versions.
Ancienne version de l'appareil
[IMAGE]
Activer
À l'aide d'un tournevis Phillips, retirez les quatre vis situées à l'avant de l'appareil.
Retirez le couvercle.
Retirez le trépan jaune de la broche. [IMAGE]
Placez le trépan jaune sur les deux broches. La LED de la carte mère clignote en vert. [IMAGE]
Replacez le couvercle sur l'appareil.
À l'aide d'un tournevis Phillips, fixez les quatre vis situées à l'avant de l'appareil.
Éteindre
À l'aide d'un tournevis Phillips, retirez les quatre vis situées à l'avant de l'appareil.
Retirez le couvercle.
Retirez le trépan jaune des deux broches. [IMAGE]
Placez le trépan jaune sur l'une des broches. [IMAGE]
Replacez le couvercle sur l'appareil.
À l'aide d'un tournevis Phillips, fixez les quatre vis situées à l'avant de l'appareil.
Réinitialiser
À l'aide d'un tournevis Phillips, retirez les quatre vis situées à l'avant de l'appareil.
Retirez le couvercle.
Appuyez sur le bouton de réinitialisation. Le voyant de la carte mère clignote en vert. [IMAGE]
Replacez le couvercle sur l'appareil.
À l'aide d'un tournevis Phillips, fixez les quatre vis situées à l'avant de l'appareil.
Turn on
Connect the probe to the bottom of the device.
Press and hold the power button on the right-hand side of the device for more than three seconds.
Icons are displayed on the screen for three seconds. If you turn the device on before connecting the probe, the screen appears blank until it is connected.
Turn off
Use a Phillips screwdriver to remove the four screws on the back of the device.
Remove the back cover and the batteries.
Re-attach the back cover.
Use a Phillips screwdriver to secure the four screws on the back of the device.
Reset
Use a Phillips screwdriver to remove the four screws on the back of the device.
Press and hold the reset button for 10 seconds.
A green light displays.
When the light disappears, continue to hold the reset button for another ten seconds.
The screen turns off.
Activer
À l'aide d'un tournevis Phillips, retirez les quatre vis situées à l'avant de l'appareil.
Retirez le couvercle.
Retirez le trépan jaune de la broche. [IMAGE]
Placez le cavalier jaune sur les deux broches. [IMAGE]
Replacez le couvercle sur l'appareil.
À l'aide d'un tournevis Phillips, fixez les quatre vis situées à l'avant de l'appareil.
Éteindre
À l'aide d'un tournevis Phillips, retirez les quatre vis situées à l'avant de l'appareil.
Retirez le couvercle.
Retirez le trépan jaune des deux broches. [IMAGE]
Placez le trépan jaune sur l'une des broches. [IMAGE]
Replacez le couvercle sur l'appareil.
À l'aide d'un tournevis Phillips, fixez les quatre vis situées à l'avant de l'appareil.
Réinitialiser
À l'aide d'un tournevis Phillips, retirez les quatre vis situées à l'avant de l'appareil.
Retirez le couvercle.
Appuyez sur le bouton de réinitialisation. La LED sur la carte de circuit imprimé clignote. [IMAGE]
Replacez le couvercle sur l'appareil.
À l'aide d'un tournevis Phillips, fixez les quatre vis situées à l'avant de l'appareil.
Activer
À l'aide d'un tournevis Phillips, retirez les quatre vis situées à l'avant de l'appareil.
Retirez le couvercle.
Retirez le trépan jaune de la broche. [IMAGE]
Placez le cavalier jaune sur les deux broches. [IMAGE]
Replacez le couvercle sur l'appareil.
À l'aide d'un tournevis Phillips, fixez les quatre vis situées à l'avant de l'appareil.
Éteindre
À l'aide d'un tournevis Phillips, retirez les quatre vis situées à l'avant de l'appareil.
Retirez le couvercle.
Retirez le trépan jaune des deux broches. [IMAGE]
Placez le trépan jaune sur l'une des broches. [IMAGE]
Replacez le couvercle sur l'appareil.
À l'aide d'un tournevis Phillips, fixez les quatre vis situées à l'avant de l'appareil.
Réinitialiser
À l'aide d'un tournevis Phillips, retirez les quatre vis situées à l'avant de l'appareil.
Retirez le couvercle.
Appuyez sur le bouton de réinitialisation. La LED sur la carte de circuit imprimé clignote. [IMAGE]
Replacez le couvercle sur l'appareil.
À l'aide d'un tournevis Phillips, fixez les quatre vis situées à l'avant de l'appareil.
Turn on
Slide the battery cover off the back of the device.
Insert two standard AAA batteries. The sensor automatically turns on.
Slide the battery cover back on the device.
Turn off
Slide the battery cover off the back of the device.
Remove the standard AAA batteries. The sensor automatically turns off.
Slide the battery cover back on the device.
Reset
Slide the battery cover off the back of the device.
Remove the standard AAA batteries. The sensor resets.
Slide the battery cover back on the device.
Turn on
Use a Phillips screwdriver to remove the four screws on the front of the device.
Remove the lid.
Remove the yellow jumper from the pin.
Place the yellow jumper over both pins vertically.
Place the lid back on the device.
Use a Phillips screwdriver to secure the four screws on the front of the device.
Turn off
Use a Phillips screwdriver to remove the four screws on the front of the device.
Remove the lid.
Remove the yellow jumper from the two pins.
Place the yellow jumper over one of the pins horizontally.
Place the lid back on the device.
Use a Phillips screwdriver to secure the four screws on the front of the device.
Reset
Use a Phillips screwdriver to remove the four screws on the front of the device.
Remove the lid.
Press the reset button. A light should flash briefly.
Place the lid back on the device.
Use a Phillips screwdriver to secure the four screws on the front of the device.
Turn on
Remove the cover at the back of the device.
Insert the two batteries included in the package.
Place the cover at the back of the device.
Press and hold the power button on the top of the device for three seconds or longer. The E-ink screen should flash, indicating that the device is on.
Turn off
1. Press and hold the power button on the top of the device for three seconds or longer.
Reset
Press and hold the power button for more than 10 seconds. The device resets to its default factory settings.
Turn on
Using a Phillips screwdriver, remove the screw from the back cover.
Connect the cable included in the package to the power adapter.
Connect the device to a power source.
Place the cover back on the device.
Using a Phillips screwdriver, secure the screw on the back cover.
Plug in the device.
Press and hold the power button for three seconds or longer. The E-ink screen should flash, indicating that the device is on.
Turn off
1. Press and hold the power button for three seconds or longer.
Reset
Press and hold the power button for more than 10 seconds. The device resets to its default factory settings.
Turn on
Use a Phillips screwdriver to remove the two screws on the front of the device.
Remove the cover.
Insert two x AA batteries.
Move the ON switch to the right.
The Status will begin to flash red.
Place the cover back on the device.
Use a Phillips screwdriver to secure the two screws on the front of the device.
Once the device is connected to a gateway, the Mode should flash green five times.
Turn off
Use a Phillips screwdriver to remove the two screws on the front of the device.
Remove the cover.
Move the ON switch to the left.
Place the cover back on the device.
Use a Phillips screwdriver to secure the two screws on the front of the device.
Reset
Use a Phillips screwdriver to remove the two screws on the front of the device.
Remove the cover.
Move the ON switch to the left.
Move the ON switch to the right.
The Status will begin to flash red.
Place the cover back on the device.
Use a Phillips screwdriver to secure the two screws on the front of the device.
Once the device is connected to a gateway, the Mode should flash green five times.
Turn on
Using a Phillips screwdriver, remove the four screws on the back of the device.
Remove the back panel.
Insert the two batteries included in the package.
Place the cover at the back of the device.
Using a Phillips screwdriver, secure the four screws on the back of the device.
Turn off
Using a Phillips screwdriver, remove the four screws on the back of the device.
Remove the back panel.
Remove the two batteries.
Place the cover at the back of the device.
Using a Phillips screwdriver, secure the four screws on the back of the device.
Reset
Using a Phillips screwdriver, remove the four screws on the back of the device.
Remove the back panel.
Remove the two batteries.
Place the cover at the back of the device.
Using a Phillips screwdriver, secure the four screws on the back of the device.
Nous recommandons que ce capteur soit installé uniquement par des professionnels ayant des connaissances en matière de systèmes électriques.
Activer
Clipsez le capteur autour d'un fil approprié. Ce capteur est alimenté par un fil actif et ne nécessite aucune autre action.
Éteindre
Détachez le capteur du fil installé et retirez l'appareil. Le condensateur de cet appareil maintiendra l'alimentation après avoir été déconnecté et se videra avec le temps. Aucune autre action n'est nécessaire.
Réinitialiser
Détachez le capteur du fil installé et retirez l'appareil.
Clipsez le capteur autour du fil approprié.
Nous recommandons que ce capteur soit installé uniquement par des professionnels ayant des connaissances en matière de systèmes électriques.
Activer
Clipsez le capteur autour d'un fil approprié. Ce capteur est alimenté par un fil actif et ne nécessite aucune autre action.
Éteindre
Détachez le capteur du fil installé et retirez l'appareil.
Réinitialiser
Détachez le capteur du fil installé et retirez l'appareil.
Clipsez le capteur autour du fil approprié.
Turn on
Press and hold the power button on the back of the device for more than three seconds.
A green light should flash.
Turn off
Press and hold the power button on the back of the device for at least five seconds.
The green light should remain on while you are holding the button.
Reset
Press and hold the power button for 10 to 15 seconds.
A green light should flash briefly.
Turn on
Press and hold the power button for at least three seconds. You may use a pen or something similar to press the button firmly.
A green light should appear and start to flash as it searches for a gateway.
The light turns off when it has connected to a gateway successfully.
Turn off
Twist the top off the device.
Remove the battery by carefully sliding it out of the base.
Remove the wire with the white connector.
Reset
Twist the top off the device.
Remove the battery by carefully sliding it out of the base.
Remove and then reattach the wire with the white connector.
Slide the battery back into the base.
Use a screwdriver to fasten the screws on the top of the device.
Press and hold the power button for at least three seconds. You may use a pen or something similar to press the button firmly.
A green light should appear and start to flash as it searches for a gateway.
The light turns off when it has connected to a gateway successfully.
Activer
Connectez le capteur à l'alimentation électrique fournie.
Le voyant du système doit apparaître en vert statique.
Éteindre
Retirez le bloc d'alimentation.
Réinitialiser
Retirez le bloc d'alimentation.
Reconnectez le capteur à l'alimentation électrique fournie.
Le voyant du système doit apparaître en vert statique.
Activer
Utilisez un tournevis cruciforme pour supprimer les vis du couvercle arrière
Insérez trois piles AAA.
La LED doit clignoter et se connecter à un GPS. Nous vous recommandons de vous trouver dans une zone où la réception GPS est bonne, idéalement à l'extérieur si possible.
Éteindre
Utilisez un tournevis cruciforme pour supprimer les vis du couvercle arrière
Retirez les piles de l'appareil.
Réinitialiser
Utilisez un tournevis cruciforme pour supprimer les vis du couvercle arrière
Retirez puis réinsérez les piles.
La LED doit clignoter et se connecter à un GPS. Nous vous recommandons de vous trouver dans une zone où la réception GPS est bonne, idéalement à l'extérieur si possible.
Turn on
Use a Phillips screwdriver to remove the screws on the rear cover.
Insert three AAA batteries.
The LED should flash and connect to a GPS. We recommend for you to be in an area with a good GPS reception, ideally outside if possible.
Turn off
Use a Phillips screwdriver to remove the screws on the rear cover.
Remove the batteries from the device.
Reset
Use a Phillips screwdriver to remove the screws on the rear cover.
Remove and then insert the batteries again.
The LED should flash and connect to a GPS. We recommend for you to be in an area with a good GPS reception, ideally outside if possible.
This sensor requires more detailed installation, please contact our Support team.
Activer
Connectez l'appareil à une prise OBDII disponible dans votre véhicule.
Éteindre
Retirez l'appareil de la prise OBDII de votre véhicule.
Turn on
Press and hold the power button for more than three seconds.
The LED indicator turns on.
Turn off
Press and hold the power button for more than three seconds.
The LED indicator turns off.
Reset
Press and hold the power button for more than 10 seconds.
The LED indicator flashes briefly before it turns off completely.
Turn on
Press the ACT button for more than three seconds.
A green light should appear and start to flash as it searches for a gateway.
The light becomes static for five seconds when it has connected to a gateway successfully.
Turn off
Press the ACT button five times in quick succession.
A light should appear static red for five seconds.
Reset
Press the ACT button five times in quick succession.
A light should appear static red for five seconds.
Press the ACT button for more than three seconds.
A green light should appear and start to flash as it searches for a gateway.
The light becomes static for five seconds when it has connected to a gateway successfully.
We recommend having an interval of at least 10 seconds between turning the device on and off and vice-versa.
Turn on
Use a screwdriver to remove the screws on the cover.
Remove the cover.
Insert two AAA alkaline batteries.
Press any key until the green indicator flashes.
Turn off
Press the two function keys at the same time for five seconds.
The green light should flash.
Once you release the function keys, the green light should flash 20 times and then the device should turn off automatically.
Reset
Press the two function keys at the same time for five seconds.
The green light should flash.
Once you release the function keys, the green light should flash 20 times and then the device turns off automatically.
Wait for at least 10 seconds.
Press any key until the green indicator flashes.
Turn gateways on or off
Please note that the LED indicator on the front of the device flashes green periodically and sometimes changes to solid green to indicate that the device is operating normally.
Turn on
Attach the antenna included in the package.
Connect the device to a power source.
Plug in the device.
Turn off
Unplug the device.
Remove the screws from the battery cover on the bottom of the device.
Remove the battery cover.
When you see a cable with a white connector, pull the connector to disconnect the battery backup.
Reconnect the battery backup.
Place the battery cover back on the bottom of the device.
Secure the screws on the battery cover.
Reset
Unplug the device.
Remove the screws from the battery cover on the bottom of the device.
Remove the battery cover.
When you see a cable with a white connector, pull the connector to disconnect the battery backup.
Wait for 20 seconds.
Reconnect the battery backup.
Place the battery cover back on the bottom of the device.
Secure the screws on the battery cover.
Plug in the device.
Activer
Fixez l'antenne fournie dans l'emballage.
Connectez l'appareil à une source d'alimentation.
Branchez l'appareil sur une prise Ethernet. Vous pouvez également consulter le guide de configuration et de connexion des passerelles via Wi-Fi.
Branchez l'appareil sur une source d'alimentation.
Éteindre
Débranchez l'appareil de la source d'alimentation.
Réinitialiser
Débranchez l'appareil de la source d'alimentation.
Déconnectez le port Ethernet s'il est connecté.
Attendez quelques secondes.
Reconnectez le port Ethernet.
Branchez l'appareil sur une source d'alimentation. Le voyant d'alimentation devient vert lorsque l'appareil s'allume.
Informations complémentaires
Le voyant d'alimentation passe au vert lorsque l'appareil est mis sous tension, mais après quelques secondes, il passe au rouge et tous les autres voyants d'état doivent être verts. Si le voyant d'alimentation n'affiche pas ce schéma à un moment donné, passez en revue les étapes de dépannage suivantes.
Alimentation : Ce voyant doit être rouge. Si ce n'est pas le cas, assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement connecté et qu'il est branché sur une source d'alimentation en état de marche. Si le problème persiste, essayez une autre source d'alimentation.
LoRa : Ce voyant doit être vert. Si ce n'est pas le cas, assurez-vous que l'antenne est correctement fixée.
WAN (symbole Globe) : Ce voyant doit être vert. Si ce n'est pas le cas, assurez-vous que le câble Ethernet est correctement connecté à un port disposant d'une connectivité. Si ce n'est pas le cas, vérifiez [LINK].
Wi-Fi (symbole Wi-Fi) : Ce voyant doit être vert. Si ce n'est pas le cas, consultez le guide de configuration et de connexion des passerelles via Wi-Fi.
Cette page vous a-t-elle été utile?
Merci pour votre commentaire.