Última actualización:

Cómo cambiar la configuración de idioma de mi cuenta

Aprenda a cambiar la configuración de idioma de su cuenta a través de la aplicación web y la aplicación móvil.

La configuración de idioma solo se aplica a la interfaz de usuario, y no a documentos como plantillas e inspecciones.

Asegúrese de que su dispositivo móvil y su navegador web sean compatibles con SafetyCulture. Los ajustes predeterminados del idioma para la aplicación web y la aplicación móvil se aplican de forma diferente:

  • Aplicación web: la configuración de idioma de su cuenta en la aplicación web sigue la configuración de idioma de su organización.

  • Aplicación móvil: si es compatible, la configuración de idioma de su aplicación móvil sigue el idioma del sistema de su dispositivo.

Idiomas disponibles

Aplicación web

Aplicación móvil

Inglés (británico)

Inglés (británico)

Inglés (americano)

Francés

Alemán

Italiano

Portugués (Brasil)

Español

Chino (simplificado)

Inglés (británico)

Inglés (americano)

Francés

Alemán

Italiano

Coreano

Noruego (Bokmål)

Portugués (Brasil)

Rumano

Rumano

Ruso

Español

Turco

Si desea que admitamos idiomas adicionales, háganoslo saber enviando sus opiniones y comentarios.

Cambiar la configuración de idioma

  1. Iniciar sesión en la aplicación web.

  2. Haga clic en su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda de la página y seleccione Mi perfil.

  3. Haga clic en Icono del lápizEditar en el cuadro de "Detalles".

  4. En "idioma":

    • Marque la casilla para usar la configuración de idioma de su organización.

    • Anule la selección de la casilla para seleccionar un idioma que solo se aplique a su cuenta en la aplicación web.

  5. Haga clic en Guardar cambios.

Si tiene un dispositivo Android que ejecuta el software Android 12 o una versión más antigua, puede configurar el idioma de la aplicación móvil de SafetyCulture actualizando el idioma del sistema del dispositivo. Tenga en cuenta que la ubicación de los ajustes del idioma difiere entre dispositivos y versiones de Android, pero los pasos son básicamente los mismos.

  1. Abra "Ajustes".

  2. Utilice la barra de búsqueda en la parte superior de la pantalla para buscar el "Idioma".

  3. Toque Ajustes de idioma o el equivalente.

  4. Seleccione o añada el idioma compatible que desea usar para la aplicación móvil. Según el dispositivo y la versión de Android, es posible que deba arrastrar y soltar el idioma en la parte superior de la lista y configurarlo como el idioma principal.

  5. Fuerce el cierre de la aplicación móvil si está abierta en segundo plano.

  6. Al abrir la aplicación móvil, debería ver la interfaz en el idioma seleccionado.

Si tiene un dispositivo Android con Android 13 o una versión más reciente, puede configurar el idioma de la aplicación móvil de SafetyCulture sin cambiar el idioma del sistema del dispositivo. Obtenga información sobre cómo encontrar la versión del software y actualizar su dispositivo Android a la última versión.

  1. Abra "Ajustes".

  2. Toque Aplicaciones y toque Aplicaciones.

  3. Desplácese hacia abajo para ubicar la aplicación móvil de SafetyCulture en la lista.

  4. Seleccione la aplicación móvil de SafetyCulture.

  5. En la pantalla de "Información de la aplicación", toque Idioma.

  6. Seleccione el idioma que desea utilizar para la aplicación móvil de SafetyCulture.

  7. Fuerce el cierre de la aplicación móvil si está abierta en segundo plano.

  8. Al abrir la aplicación móvil, debería ver la interfaz en el idioma seleccionado.

Para configurar el idioma de la aplicación móvil de SafetyCulture en dispositivos con iOS o iPadOS 15 o versiones superiores, tiene dos opciones. Puede cambiar el idioma del sistema, lo que afectará a todas las aplicaciones de su dispositivo, o puede establecer un idioma específico solo para la aplicación de SafetyCulture, lo que le permitirá personalizar el idioma de la aplicación sin modificar el idioma del sistema de su dispositivo. Debe tener habilitados teclados para al menos dos idiomas para poder establecer un idioma específico para la aplicación. Más información sobre cómo añadir un teclado en otro idioma en su iPhone o iPad.

  1. Abra la aplicación móvil de SafetyCulture.

  2. Toque Assets gallery view iconMás en la esquina inferior derecha de su pantalla.

  3. Seleccione Ajustes de la lista de opciones.

  4. Desplácese hacia la parte inferior y seleccione "Abrir ajustes".

  5. Este paso abre los ajustes del sistema para SafetyCulture. Es posible que deba esperar unos segundos para que se cargue. Toque Idioma, en "IDIOMA PREFERIDO".

  6. Seleccione el idioma que desea utilizar para la aplicación móvil de SafetyCulture.

  7. Forzar el cierre de la aplicación móvil.

  8. Al abrir la aplicación móvil de SafetyCulture, debería ver la interfaz en el idioma seleccionado.

¿Necesita más ayuda?
En este artículo