Activar, desactivar y restablecer sensores y puertas de enlace

Activar

1. Mantenga presionado el botón de temperatura del aire (ACT) en la parte frontal del dispositivo durante al menos cinco segundos. Si utiliza un dispositivo más antiguo, el botón de temperatura del aire (ACT) se encuentra en la parte inferior. Puede utilizar un bolígrafo o algo similar para presionar el botón con más firmeza.

2. Una luz verde parpadeará cinco veces, seguida de una luz roja.

3. Si una puerta de enlace está dentro del alcance, otra luz verde parpadeará brevemente, lo que indica que se envió y recibió una lectura con éxito.

Apagar

1. Presione el botón de temperatura del aire (ACT) en la parte frontal del dispositivo cinco veces seguidas. Si utiliza un dispositivo más antiguo, el botón de temperatura del aire (ACT) se encuentra en la parte inferior.

2. Una luz roja aparecerá brevemente, indicando que el dispositivo está apagado.

Restablecer

1. Mantenga presionado el botón de temperatura del aire (ACT) en la parte frontal del dispositivo durante al menos cinco segundos. Si utiliza un dispositivo más antiguo, el botón de temperatura del aire (ACT) se encuentra en la parte inferior.

2. Una luz verde parpadeará cinco veces, seguida de una luz roja.

3. Si una puerta de enlace está dentro del alcance, otra luz verde parpadeará brevemente, lo que indica que se envió y recibió una lectura con éxito.

Enviar una lectura manualmente

1. Mantenga presionado el botón de temperatura del aire (ACT) en la parte frontal del dispositivo durante tres segundos.

2. Una luz roja parpadeará, lo que indica que ha enviado una lectura manualmente. Si tiene una sonda externa conectada a su dispositivo, la luz que parpadeará será azul. Puede enviar una lectura manualmente para este dispositivo una vez cada diez minutos.

Este dispositivo tiene dos variantes. Si utiliza una versión anterior, no hay botón de temperatura del aire (ACT) y necesitará un destornillador Phillips. Por lo tanto, los procesos pueden diferir entre estas versiones.

Activar

1. Mantenga pulsado el botón de temperatura del aire (ACT) en la parte frontal del dispositivo.

2. La luz LED parpadeará en verde cinco veces, seguido de una luz azul.

3. Si una puerta de enlace está dentro del alcance, una luz verde parpadeará brevemente, lo que indica que se envió y recibió una lectura con éxito.

Apagar

1. Presione el botón de temperatura del aire (ACT) en la parte frontal del dispositivo cinco veces seguidas.

2. Una luz roja aparecerá brevemente, indicando que el dispositivo está apagado.

Restablecer

1. Mantenga pulsado el botón de temperatura del aire (ACT) en la parte frontal del dispositivo.

2. La luz LED parpadeará en verde cinco veces, seguido de una luz azul.

3. Si una puerta de enlace está dentro del alcance, una luz verde parpadeará brevemente, lo que indica que se envió y recibió una lectura con éxito.

Enviar una lectura manualmente

1. Mantenga presionado el botón de temperatura del aire (ACT) en la parte frontal del dispositivo durante tres segundos.

2. Una luz azul parpadeará para indicar que ha enviado una lectura manualmente. Puede enviar una lectura manualmente para este dispositivo una vez cada diez minutos.

Este dispositivo tiene dos variantes. Si utiliza una versión anterior, no hay botón de temperatura del aire (ACT) y necesitará un destornillador Phillips. Por lo tanto, los procesos pueden diferir entre estas versiones.

Encender

1. Con un destornillador Phillips, quite los cuatro tornillos de la parte frontal del dispositivo.

2. Quite la tapa.

3. Elimine el jumper amarillo del pin.

4. Coloque el jumper amarillo sobre ambos pines de manera vertical. El LED de la placa base debería parpadear en verde.

5. Coloque la tapa de nuevo en el dispositivo.

6. Con un destornillador Phillips, asegure los cuatro tornillos en la parte frontal del dispositivo. Asegúrese de que estén bien apretados y que el dispositivo sea hermético.

Apagar

1. Con un destornillador Phillips, quite los cuatro tornillos de la parte frontal del dispositivo.

2. Quite la tapa.

3. Quite el jumper amarillo de los dos pines.

4. Coloque el jumper amarillo sobre uno de los pines de manera horizontal.

5. Coloque la tapa de nuevo en el dispositivo.

6. Con un destornillador Phillips, asegure los cuatro tornillos en la parte frontal del dispositivo. Asegúrese de que estén bien apretados y que el dispositivo sea hermético.

Resetear

1. Con un destornillador Phillips, quite los cuatro tornillos de la parte frontal del dispositivo.

2. Quite la tapa.

3. Presione el botón de reinicio. El LED de la placa base debería parpadear en verde.

4. Coloque la tapa de nuevo en el dispositivo.

5. Con un destornillador Phillips, asegure los cuatro tornillos en la parte frontal del dispositivo. Asegúrese de que estén bien apretados y que el dispositivo sea hermético.

Activar

1. Conecte la sonda a la parte inferior del dispositivo.

2. Mantenga presionado el botón de encendido en la parte derecha del dispositivo durante más de tres segundos.

3. Los iconos se muestran en la pantalla durante tres segundos. Si enciende el dispositivo antes de conectar la sonda, la pantalla aparece en blanco hasta que se conecte.

Apagar

1. Utilice un destornillador Phillips para quitar los cuatro tornillos de la parte trasera del dispositivo.

2. Retire la tapa trasera y las pilas.

3. Vuelva a colocar la tapa trasera.

4. Utilice un destornillador Phillips para asegurar los cuatro tornillos de la parte trasera del dispositivo.

Restablecer

1. Utilice un destornillador Phillips para quitar los cuatro tornillos de la parte trasera del dispositivo.

2. Mantenga presionado el botón de reinicio durante 10 segundos. 

3. Se enciende una luz verde.

4. Cuando la luz desaparezca, continúe manteniendo presionado el botón de reinicio durante otros diez segundos.

5. La pantalla se apaga.

Encender

1. Con un destornillador Phillips, quite los cuatro tornillos de la parte frontal del dispositivo.

2. Quite la tapa.

3. Quite el jumper amarillo de la horquilla.

4. Coloque el jumper amarillo sobre ambas horquillas.

5. Coloque la tapa de nuevo en el dispositivo.

6. Con un destornillador Phillips, afiance los cuatro tornillos de la parte frontal del dispositivo.

Apagar

1. Con un destornillador Phillips, quite los cuatro tornillos de la parte frontal del dispositivo.

2. Quite la tapa.

3. Quite el jumper amarillo de las dos horquillas.

4. Coloque el jumper amarillo sobre una de las horquillas.

5. Coloque la tapa de nuevo en el dispositivo.

6. Con un destornillador Phillips, afiance los cuatro tornillos de la parte frontal del dispositivo.

Resetear

1. Con un destornillador Phillips, quite los cuatro tornillos de la parte frontal del dispositivo.

2. Quite la tapa.

3. Pulse el botón de reinicio. El LED de la placa del circuito parpadea.

4. Coloque la tapa de nuevo en el dispositivo.

5. Con un destornillador Phillips, afiance los cuatro tornillos de la parte frontal del dispositivo.

Encender

1. Con un destornillador Phillips, quite los cuatro tornillos de la parte frontal del dispositivo.

2. Quite la tapa.

3. Quite el jumper amarillo de la horquilla.

4. Coloque el jumper amarillo sobre ambas horquillas.

5. Coloque la tapa de nuevo en el dispositivo.

6. Con un destornillador Phillips, afiance los cuatro tornillos de la parte frontal del dispositivo.

Apagar

1. Con un destornillador Phillips, quite los cuatro tornillos de la parte frontal del dispositivo.

2. Quite la tapa.

3. Quite el jumper amarillo de las dos horquillas.

4. Coloque el jumper amarillo sobre una de las horquillas.

5. Coloque la tapa de nuevo en el dispositivo.

6. Con un destornillador Phillips, afiance los cuatro tornillos de la parte frontal del dispositivo.

Resetear

1. Con un destornillador Phillips, quite los cuatro tornillos de la parte frontal del dispositivo.

2. Quite la tapa.

3. Pulse el botón de reinicio. El LED de la placa del circuito parpadea.

4. Coloque la tapa de nuevo en el dispositivo.

5. Con un destornillador Phillips, afiance los cuatro tornillos de la parte frontal del dispositivo.

Activar

1. Deslice la tapa de la batería hacia afuera de la parte trasera del dispositivo.

2. Inserte dos pilas AAA estándar. El sensor se enciende automáticamente.

3. Deslice la tapa de la batería nuevamente en el dispositivo.

Apagar

1. Deslice la tapa de la batería hacia afuera de la parte trasera del dispositivo.

2. Retire las pilas AAA estándar. El sensor se apaga automáticamente.

3. Deslice la tapa de la batería nuevamente en el dispositivo.

Restablecer

1. Deslice la tapa de la batería hacia afuera de la parte trasera del dispositivo.

2. Retire las pilas AAA estándar. El sensor se reinicia.

3. Deslice la tapa de la batería nuevamente en el dispositivo.

Encender

1. Utilice un destornillador Phillips para quitar los cuatro tornillos de la parte frontal del dispositivo.

2. Quite la tapa.

3. Quite el jumper amarillo de la horquilla.

4. Coloque el jumper amarillo sobre ambos pines de manera vertical.

5. Coloque la tapa de nuevo en el dispositivo.

6. Utilice un destornillador Phillips para asegurar los cuatro tornillos de la parte frontal del dispositivo.

Apagar

1. Utilice un destornillador Phillips para quitar los cuatro tornillos de la parte frontal del dispositivo.

2. Quite la tapa.

3. Quite el jumper amarillo de las dos horquillas.

4. Coloque el jumper amarillo sobre uno de los pines de manera horizontal.

5. Coloque la tapa de nuevo en el dispositivo.

6. Utilice un destornillador Phillips para asegurar los cuatro tornillos de la parte frontal del dispositivo.

Resetear

1. Utilice un destornillador Phillips para quitar los cuatro tornillos de la parte frontal del dispositivo.

2. Quite la tapa.

3. Presione el botón de reinicio. Una luz debería parpadear brevemente.

4. Coloque la tapa de nuevo en el dispositivo.

5. Utilice un destornillador Phillips para asegurar los cuatro tornillos de la parte frontal del dispositivo.

Activar

1. Retire la cubierta en la parte trasera del dispositivo.

2. Inserte las dos pilas incluidas en el paquete.

3. Coloque la cubierta en la parte posterior del dispositivo.

4. Mantenga presionado el botón de encendido en la parte superior del dispositivo durante tres segundos o más. La pantalla de papel electrónico parpadeará, lo que indica que el dispositivo está encendido.

Apagar

1. Mantenga presionado el botón de encendido en la parte superior del dispositivo durante tres segundos o más.

Restablecer

1. Mantenga presionado el botón de encendido durante más de 10 segundos. El dispositivo se restablecerá a sus ajustes predeterminados de fábrica.

Activar

1. Usando un destornillador Phillips, retire el tornillo de la cubierta trasera.

2. Conecte el cable incluido en el paquete al adaptador de la toma de corriente.

3. Conecte el dispositivo a una fuente de energía.

4. Coloque la cubierta de nuevo en el dispositivo.

5. Con un destornillador Phillips, asegure el tornillo en la tapa trasera.

6. Conecte el dispositivo.

7. Mantenga presionado el botón de encendido durante tres segundos o más. La pantalla de papel electrónico parpadeará, lo que indica que el dispositivo está encendido.

Apagar

1. Mantenga presionado el botón de encendido durante tres segundos o más.

Restablecer

1. Mantenga presionado el botón de encendido durante más de 10 segundos. El dispositivo se restablecerá a sus ajustes predeterminados de fábrica.

Encender

1. Utilice un destornillador Phillips para quitar los dos tornillos de la parte frontal del dispositivo.

2. Quite la tapa.

3. Inserte dos pilas AA.

4. Mueva el interruptor de encendido hacia la derecha.

5. El Estado comenzará a parpadear en rojo.

6. Coloque la cubierta de nuevo en el dispositivo.

7. Utilice un destornillador Phillips para asegurar los dos tornillos de la parte frontal del dispositivo.

8. Una vez que el dispositivo esté conectado a una puerta de enlace, el Modo parpadeará en verde cinco veces.

Apagar

1. Utilice un destornillador Phillips para quitar los dos tornillos de la parte frontal del dispositivo.

2. Quite la tapa.

3. Mueva el interruptor de encendido hacia la izquierda.

4. Coloque la cubierta de nuevo en el dispositivo.

5. Utilice un destornillador Phillips para asegurar los dos tornillos de la parte frontal del dispositivo.

Resetear

1. Utilice un destornillador Phillips para quitar los dos tornillos de la parte frontal del dispositivo.

2. Quite la tapa.

3. Mueva el interruptor de encendido hacia la izquierda.

4. Mueva el interruptor de encendido hacia la derecha.

5. El Estado comenzará a parpadear en rojo.

6. Coloque la cubierta de nuevo en el dispositivo.

7. Utilice un destornillador Phillips para asegurar los dos tornillos de la parte frontal del dispositivo.

8. Una vez que el dispositivo esté conectado a una puerta de enlace, el Modo parpadeará en verde cinco veces.

Activar

1. Con un destornillador Phillips, quite los cuatro tornillos de la parte trasera del dispositivo.

2. Retire el panel trasero.

3. Inserte las dos pilas incluidas en el paquete.

4. Coloque la cubierta en la parte posterior del dispositivo.

5. Con un destornillador Phillips, asegure los cuatro tornillos de la parte trasera del dispositivo.

Apagar

1. Con un destornillador Phillips, quite los cuatro tornillos de la parte trasera del dispositivo.

2. Retire el panel trasero.

3. Quite las dos pilas.

4. Coloque la cubierta en la parte posterior del dispositivo.

5. Con un destornillador Phillips, asegure los cuatro tornillos de la parte trasera del dispositivo.

Restablecer

1. Con un destornillador Phillips, quite los cuatro tornillos de la parte trasera del dispositivo.

2. Retire el panel trasero.

3. Quite las dos pilas.

4. Coloque la cubierta en la parte posterior del dispositivo.

5. Con un destornillador Phillips, asegure los cuatro tornillos de la parte trasera del dispositivo.

Recomendamos que este sensor sólo sea instalado por profesionales con conocimientos de sistemas eléctricos.

Activar

1. Coloque el sensor en un cable adecuado. Este sensor obtiene su energía de un cable activo y no requiere ninguna acción adicional.

Apagar

1. Desconecte el sensor del cable instalado y retire el dispositivo. El condensador de este dispositivo mantendrá la energía después de desconectarlo y se agotará con el tiempo. No es necesario que realice ninguna otra acción.

Restablecer

1. Desconecte el sensor del cable instalado y retire el dispositivo.

2. Coloque el sensor en el cable adecuado.

Recomendamos que este sensor sólo sea instalado por profesionales con conocimientos de sistemas eléctricos.

Activar

1. Coloque el sensor en un cable adecuado. Este sensor obtiene su energía de un cable activo y no requiere ninguna acción adicional.

Apagar

1. Desconecte el sensor del cable instalado y retire el dispositivo.

Restablecer

1. Desconecte el sensor del cable instalado y retire el dispositivo.

2. Coloque el sensor en el cable adecuado.

Activar

1. Mantenga presionado el botón de encendido en la parte trasera del dispositivo durante más de tres segundos.

2. Una luz verde parpadeará.

Apagar

1. Mantenga presionado el botón de encendido en la parte trasera del dispositivo durante al menos cinco segundos.

2. La luz verde debe permanecer encendida mientras mantiene presionado el botón.

Restablecer

1. Mantenga presionado el botón de encendido de 10 a 15 segundos. 

2. Una luz verde parpadeará brevemente.

Activar

1. Mantenga presionado el botón de encendido durante al menos tres segundos. Puede usar un bolígrafo o algo similar para presionar el botón con firmeza.

2. Una luz verde aparecerá y comenzará a parpadear mientras busca una puerta de enlace.

3. La luz se apaga cuando se ha conectado exitosamente a una puerta de enlace.

Apagar

1. Gire la parte superior para retirarla del dispositivo.

2. Retire la batería deslizándola con cuidado fuera de la base.

3. Retire el cable con el conector blanco.

Restablecer

1. Gire la parte superior para retirarla del dispositivo.

2. Retire la batería deslizándola con cuidado fuera de la base.

3. Retire y vuelva a colocar el cable con el conector blanco.

4. Deslice la batería de nuevo en la base.

5. Utilice un destornillador para fijar los tornillos en la parte superior del dispositivo.

6. Mantenga presionado el botón de encendido durante al menos tres segundos. Puede usar un bolígrafo o algo similar para presionar el botón con firmeza.

7. Una luz verde aparecerá y comenzará a parpadear mientras busca una puerta de enlace.

8. La luz se apaga cuando se ha conectado exitosamente a una puerta de enlace.

Activar

1. Conecte el sensor a la fuente de energía incluida.

2. El LED del sistema aparecerá en color verde estático.

Apagar

1. Retire la fuente de energía.

Restablecer

1. Retire la fuente de energía.

2. Vuelva a conectar el sensor a la fuente de energía incluida.

3. El LED del sistema aparecerá en color verde estático.

Activar

1. Utilice un destornillador Phillips para quitar los tornillos de la tapa trasera.

2. Inserte tres pilas AAA.

3. La luz LED debería parpadear y conectarse a un GPS. Le recomendamos que se encuentre en una zona con buena recepción de GPS, idealmente al aire libre si es posible.

Apagar

1. Utilice un destornillador Phillips para quitar los tornillos de la tapa trasera.

2. Quite las baterías del dispositivo.

Restablecer

1. Utilice un destornillador Phillips para quitar los tornillos de la tapa trasera.

2. Quite las baterías y luego vuelva a insertarlas.

3. La luz LED debería parpadear y conectarse a un GPS. Le recomendamos que se encuentre en una zona con buena recepción de GPS, idealmente al aire libre si es posible.

Activar

1. Utilice un destornillador Phillips para quitar los tornillos de la tapa trasera.

2. Inserte tres pilas AAA.

3. La luz LED debería parpadear y conectarse a un GPS. Le recomendamos que se encuentre en una zona con buena recepción de GPS, idealmente al aire libre si es posible.

Apagar

1. Utilice un destornillador Phillips para quitar los tornillos de la tapa trasera.

2. Quite las baterías del dispositivo.

Restablecer

1. Utilice un destornillador Phillips para quitar los tornillos de la tapa trasera.

2. Quite las baterías y luego vuelva a insertarlas.

3. La luz LED debería parpadear y conectarse a un GPS. Le recomendamos que se encuentre en una zona con buena recepción de GPS, idealmente al aire libre si es posible.

Este sensor requiere una instalación más detallada, contacte con nuestro equipo de soporte técnico.

Activar

1. Conecte el dispositivo a una toma OBD-II disponible en su vehículo.

Apagar

1. Retire el dispositivo del conector OBD-II de su vehículo.

Activar

1. Mantenga presionado el botón de encendido durante más de tres segundos.

2. El indicador LED se enciende.

Apagar

1. Mantenga presionado el botón de encendido durante más de tres segundos.

2. El indicador LED se apaga.

Restablecer

1. Mantenga presionado el botón de encendido durante más de 10 segundos.

2. El indicador LED parpadea brevemente antes de que se apague completamente.

Activar

1. Mantenga pulsado el botón de temperatura del aire (ACT) durante más de tres segundos.

2. Debería aparecer una luz verde y empezar a parpadear mientras busca una puerta de enlace.

3. La luz se queda estática durante cinco segundos cuando se conecta con éxito a una puerta de enlace.

Apagar

1. Pulse el botón de temperatura del aire (ACT) cinco veces seguidas.

2. Debe aparecer una luz roja estática durante cinco segundos.

Restablecer

1. Pulse el botón de temperatura del aire (ACT) cinco veces seguidas.

2. Debe aparecer una luz roja estática durante cinco segundos.

3. Mantenga pulsado el botón de temperatura del aire (ACT) durante más de tres segundos.

4. Debería aparecer una luz verde y empezar a parpadear mientras busca una puerta de enlace.

5. La luz se queda estática durante cinco segundos cuando se conecta con éxito a una puerta de enlace.

Se recomienda dejar un intervalo de al menos 10 segundos entre el encendido y el apagado del dispositivo y viceversa.

Activar

1. Utilice un destornillador para quitar los tornillos de la tapa.

2. Quite la tapa.

3. Inserte dos pilas alcalinas AAA.

4. Pulse cualquier tecla hasta que el indicador verde parpadee.

Apagar

1. Pulse ambas teclas de función simultáneamente durante cinco segundos.

2. La luz verde debería parpadear.

3. Una vez deje de pulsar las teclas de función, la luz verde parpadeará 20 veces y el dispositivo se apagará automáticamente.

Restablecer

1. Pulse ambas teclas de función simultáneamente durante cinco segundos.

2. La luz verde debería parpadear.

3. Una vez deje de pulsar las teclas de función, la luz verde parpadeará 20 veces y el dispositivo se apagará automáticamente.

4. Espere al menos 10 segundos.

5. Pulse cualquier tecla hasta que el indicador verde parpadee.

Tenga en cuenta que el indicador LED en la parte frontal del dispositivo parpadea en verde periódicamente y, a veces, cambia a verde fijo para indicar que el dispositivo está funcionando normalmente.

Activar

1. Coloque la antena incluida en el paquete.

2. Conecte el dispositivo a una fuente de energía.

3. Conecte el dispositivo.

Apagar

1. Desconecte el dispositivo.

2. Retire los tornillos de la tapa de la batería en la parte inferior del dispositivo.

3. Retire la tapa de la batería.

4. Cuando vea un cable con un conector blanco, tire del conector para desconectar la batería de repuesto.

5. Vuelva a conectar la batería de repuesto.

6. Vuelva a colocar la tapa de la batería en la parte inferior del dispositivo.

7. Asegure los tornillos de la tapa de la batería.

Restablecer

1. Desconecte el dispositivo.

2. Retire los tornillos de la tapa de la batería en la parte inferior del dispositivo.

3. Retire la tapa de la batería.

4. Cuando vea un cable con un conector blanco, tire del conector para desconectar la batería de repuesto.

5. Espere durante 20 segundos.

6. Vuelva a conectar la batería de repuesto.

7. Vuelva a colocar la tapa de la batería en la parte inferior del dispositivo.

8. Asegure los tornillos de la tapa de la batería.

9. Conecte el dispositivo.

Activar

1. Coloque la antena incluida en el paquete.

2. Conecte el dispositivo a una fuente de energía.

3. Conecte el dispositivo a una toma de Ethernet. También puede consultar la guía para configurar y conectar puertas de enlace a través de Wi-Fi.

4. Conecte el dispositivo a una fuente de energía.

Apagar

1. Desconecte el dispositivo de la fuente de energía.

Restablecer

1. Desconecte el dispositivo de la fuente de energía.

2. Desconecte el puerto de Ethernet si está conectado.

3. Espere durante varios segundos.

4. Vuelva a conectar el puerto de Ethernet.

5. Conecte el dispositivo a una fuente de energía. El indicador de encendido cambia a verde cuando el dispositivo se enciende.

Información adicional

El indicador de encendido cambia a verde cuando se enciende el dispositivo, pero después de unos segundos cambia a rojo y todos los demás indicadores de estado deberían estar verdes. Si el indicador de encendido no muestra este patrón en ningún momento, revise los siguientes pasos de resolución de problemas.

• Encendido: esta luz debe estar en rojo. Si no lo está, asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado correctamente y enchufado a una fuente de energía que funcione. Si el problema persiste, pruebe con otra fuente de energía.

• LoRa: esta luz debe estar en verde. Si no lo está, asegúrese de que la antena esté colocada correctamente.

• WAN (símbolo del globo): esta luz debe estar verde. Si no es así, asegúrese de que el cable Ethernet está conectado correctamente a un puerto con conectividad. Es posible que también tenga que añadir su Ethernet a su lista de permitidos.

• Wi-Fi (símbolo de Wi-Fi): esta luz debe estar en verde. Si no lo está, revise la guía para configurar y conectar puertas de enlace a través de Wi-Fi.